Related%20passage к Авода Зара 3:3

הַמּוֹצֵא כֵלִים וַעֲלֵיהֶם צוּרַת חַמָּה, צוּרַת לְבָנָה, צוּרַת דְּרָקוֹן, יוֹלִיכֵם לְיָם הַמֶּלַח. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, שֶׁעַל הַמְכֻבָּדִין, אֲסוּרִים. שֶׁעַל הַמְבֻזִּין, מֻתָּרִין. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, שׁוֹחֵק וְזוֹרֶה לָרוּחַ אוֹ מַטִּיל לַיָּם. אָמְרוּ לוֹ, אַף הוּא נַעֲשֶׂה זֶבֶל, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים יג) וְלֹא יִדְבַּק בְּיָדְךָ מְאוּמָה מִן הַחֵרֶם:

Если кто-то находит сосуды, на которых изображены форма солнца, форма луны [Рамбам объясняет: не то, что он находит круглый объект и говорит: это солнце; или объект в форме полумесяца и говорит: это луна, но он находит фигуру, которую астрологи видят как представляющую солнце или луну, а именно: солнце изображается как коронованный король, едущий на колеснице, и как.], форма дракона, [змея, имеющая придатки и чешуйки, как у рыб. (Они говорят, что он представляет собой лучи луны, которым поклонялись в те дни.) И даже раввины, которые говорят выше, что всем другим целамим разрешено соглашаться, что они запрещены, являются объектами поклонения.]—они должны быть брошены в Мертвое море. Р. Шимон б. Гамлиэль говорит: [Те формы], которые находятся на ценных объектах, [такие как браслеты, носовые кольца и (перстни) кольца и тому подобное] запрещены, а те, что на обычных объектах, [таких как чайники, котлы, обогреватели и как] разрешены. Р. Йосси говорит: он должен взять их и выбросить на ветер или бросить их в море [чтобы ни один еврей не извлек их пользу]— после чего они сказали ему: «Но это тоже [(измять их и бросить их на ветер, выгодно евреям)]], превращая (предметы) в удобрения, и это написано (Второзаконие 13:18) : "И пусть ничто из добычи не прилипнет к твоей руке!"

Изучите related%20passage к Авода Зара 3:3. Углублённый комментарий и анализ из классических еврейских источников.